Nuage du Souvenir arriva d'un pas lent. Elle s'assit au bord de la rivière, et lapa l'eau à grandes gorgées.

  Nuit Éternelle cheminait à travers le sous-bois décharné. En effet, de ce côté-ci de la forêt, les jeunes arbres n'offraient guère cachette, ce qui était quelques peu embêtant pour la chasse, mais la nature doit être bien faite, car la rivière s'écoule à travers cette maigre végétation. La guerrière sombre afficha un radieux sourire et redressa la tête pour humer l'air, l'humidité que dégageait le cours d'eau était facilement repérable, sans compter le clapotis et le remous qui emplissait les tympans de la femelle. Cette dernière s'avança jusqu'à la source du bruit, slalomant entre les buissons de ronces, prenant soin de ne pas faire craqueler une feuille sous ses coussinets, habitudes de la chasse dirait-elle.
         Une fois arrivée au plus près de la rivière, Nuit Éternelle s'y assit, en pencha la tête au dessus de la surface ondulante, elle aperçut son reflet, ses yeux se résumaient à deux point lumineux et attirants comparé au contraste clair de l'eau. La guerrière ferma les yeux tandis qu'un fin rayon de soleil s’immisçait dans son pelage, le rendant éclatant.

Nuage des Bulles marchait calmement aux côtés de Regard de Braise, maîtresse de ses émotions et sensations. Le temps était splendide ; l'apprentie crème y voyait un heureux présage. La présence du soleil lui prouvait qu'elle ne se tromperait pas aujourd'hui. Pour meubler la conversation, et vérifier ses connaissances, son mentor lui posait quelques questions, questions auxquelles elle essayait de répondre sans hésiter pour prouver sa maîtrise. Or, il se révéla qu'elle y arrivait sans peine. Lorsque Regard de Braise et Nuage des Bulles arrivèrent assez près de la rivière pour l'entendre glouglouter, le guerrier roux la pria de pêcher quelques poissons. La novice sourit et se dirigea prudemment vers l'eau courante, aux abois. Il était hors de question qu'elle rate cette épreuve. Mais elle ne la raterai pas.
Nuage des Bulles s'approcha de l'eau si près que ses pattes se gonflèrent d'humidité. L'ancienne chatte domestique veilla à ne pas laisser porter son ombre sur la surface de l'onde claire, et leva une patte, prête à l'abattre à la vitesse de l'éclair. Consciente que Regard de Braise l'observait, l'apprentie devint immobile, pierre parmi les pierres. Deux ou trois minutes plus tard, un premier poisson apparut. Il remonta paresseusement vers la surface, se laissant porter par le courant. Nuage des Bulles abaissa sa patte griffue si vite qu'elle en devint floue. Le petit poisson jaillit de l'écume et atterrit sur l'herbe dans un nuage de gouttelettes. Sa pêcheuse l'acheva d'une morsure, et retourna se poster au-dessus de l'eau. Elle pêcha ainsi plusieurs autres poissons, attendant le moment où Regard de Braise lui demanderait d'arrêter.